リマの郊外では、働くバスルームを持つことは贅沢です

ERNESTO BENAVIDES /ゲッティイメージズ

水危機がペルーの女性にどのような影響を与えているかを知るために、私はWater.orgとStellaArtoisを彼らの一部としてリマに旅行しました。 #PourItForward 運動。郊外の女性を訪ねた後、水危機は必ずしもあなたが思っているように見えるとは限らないことを知りました。

大都市の郊外に住んでいると想像してみてください。海の景色を望む緑豊かな公園から丘を上ったところにある並木道に、素敵な2ベッドルームの家があります。日当たりの良い屋根付きの中庭があります。バーベキューをするような場所で、鉢植えの植物がいくつかあり、広々としたピクニックテーブルがあります。明るい青色のキャビネットがきらめく料理で高く積み上げられた居心地の良いキッチンがあります。これはすべてありますが、重要なことが1つ欠けています。それは流水です。

私たちが水危機について話すとき、それはしばしば汚染された川や遠隔地の村の文脈で、きれいな水を見つけるためだけに女性が毎日何時間も歩くことを余儀なくされます。これらは大きな問題ですが、水危機の全体像は非常に滑りやすいものです。ペルーのような発展途上国の郊外では、問題は井戸を掘ったり、浄水器を設置したりするほど簡単ではありません。ここでの水危機は、お金とインフラストラクチャー、つまり都市の水源から地域全体のシャワーとシンクにきれいな水を運ぶ実際のパイプとお金と関係があります。

リマの水インフラは非常に負担が大きいため、トイレットペーパーを洗い流すことができません。これは、空港のバスルームでこの標識に直面したときに私が学んだ事実です。

水システムはここにありますが、課題はそれが裕福な中産階級に傾いていることです、との共同創設者兼CEOであるゲイリーホワイトは言います Water.org 、世界的な水危機への財政的解決策を開拓する社会的善良な組織。つまり、市域外の町に住む住民は、流しやトイレを設置する余裕がないか、水道管がない（またはその両方）ために、家の水道水を利用できないことがよくあります。 。

ペルーの都市周辺地域（都市に隣接する地域）では、300万人がきれいな水を利用できず、500万人が自宅のバスルームのように衛生設備を利用できません。これらは私たちが話している郊外です。ニューヨーク市から2時間離れた近所に車で行き、手掘りトイレとバケツシャワーが標準であることに気付くと想像してみてください。最も低所得の地域でさえ、それは計り知れないでしょうが、発展途上国ではそれは珍しいことではありません。

女性はしばしば水危機の最大の負担に直面します。 Water.orgによると、世界中で、女性と女児は毎日2億時間を水を集め、さらに2億6600万時間をトイレに行く場所を探すのに費やしています。リマ周辺の地域では、彼らは角を曲がったところに公園がある素敵なブロックに住んでいて、それでも彼らの家のバスルームにアクセスできないかもしれません。 Water.orgの共同創設者であるMattDamon氏は、人々が[きれいな水を見つけるために] 6時間歩いたり、手掘りの井戸から飲んだりしている農村地域で見られるような完全な絶望の顔を常に持っているわけではありません。それは日々の仕事であり、それが人々の生活の中で何をしているのかです。

水を流さずに、女性はしばしば大きな共同貯水槽から重いバケツを運ばなければならず（水道事業者から直接水にアクセスする場合よりも10〜15倍の費用がかかる可能性があります）、バスルームを安全に使用できる場所を見つける必要があります。衛生は大きな問題です。毎日の仕事に時間を費やしているため、女の子の生活は一変します。それは彼らの可能性を完全に奪います、とデイモンは言います。そして、それは時間のかかるだけではありません。多くの場合、安全上の問題があります。夜中に一人で近所を歩き回っておしっこをする場所を探したり、プライバシーなしで入浴したりすることを想像してみてください。

並木道や緑豊かな公園のあるより良い郊外でさえ、リマ以外の多くの家族にとって、流水へのアクセスはまだ手の届かないところにあります。

47歳のジョバンナと彼女の家族は素敵な家に住んでいます。しかし、彼らが適切な浴室のための資金を得ることができるまで、彼らは後ろに開いた穴を使わなければなりませんでした—安全と衛生の危険。

WaterCreditプログラムによる融資は、ジョバンナとその家族が2つのバスルームを設置するのに役立ち、家をより安全で清潔にするのに役立ちました。また、ジョバンナに化粧品を販売するビジネスを成長させる機会を与えました。

解決策は、井戸を掘ったり、よりきれいな水をトラックで運んだりすることではありません。問題を真に解決し、女性の肩からその慢性的な毎日の挫折を取り除くために、Water.orgは主張します、財政的なエンパワーメントは鍵です。 2013年、非営利団体は WaterCredit このプログラムは、リマのような場所の銀行と協力して、女性とその家族が住宅の改善を行うためのマイクロローン（平均規模はわずか1,200ドル）を取得できるよう支援します。水道管を利用できる地域では、本線を利用して自宅に蛇口やトイレを設置するのに数百ドルかかるのと同じくらい簡単です。より多くの農村地域では、ローンは女性がシャワーやトイレのような贅沢品に流水を提供する水タンクの支払いを助けることができます。

水危機はどのように見えるか

グレシアの家の真正面に立つと、サンフランシスコの外にあるかわいいスターターバンガローのように見えます。角張ったファサードは新しく塗装されたように見え、日当たりの良いフロントポーチには緑豊かな日陰の木があります。 26歳のグレシアは、夫と2歳の息子と一緒に風通しの良い白い家に住んでおり、いつの日か自宅から近所の薬局を経営したいと考えています。

リマ郊外のグレシアの家

左に曲がると、グレシアの家が近所の外れ値であることは明らかです。通りは舗装されておらず、ブロックの家の大部分には、サイディング用のブリキの屋根と木製のスラットがあります。グレシアの家を取り巻くものはすべて茶色で偏っています。最近まで、彼女はシャワーやトイレは言うまでもなく、水道の蛇口ほど多くはありませんでした。

彼女の家で水なしで生活することは、ただ屈辱的なことではありませんでした。危険でした。グレシアの家は急な砂の道にあります。暑くてほこりっぽく、足場も貧弱です。彼女の街を歩いているだけでも、40ポンドのバケツの水を曳航することなく十分に精力的です。私は危険な妊娠をしていたので、水を運んで洗濯をするのは本当にストレスがたまりました、と彼女は言います。毎日外に出て水を運んでここに持っていくのはとても大変でしたが、私はいつも強い女性でした。

ギリシャの近所には、水道管（または適切な下水管）を利用することはできませんが、WaterCreditプログラムによる融資により、彼女は家の後ろに水タンクとフルバスルームを設置することができました。家の改修は、彼女が入浴したり、バスルームを使用したり、生理があったり、料理をしたりする必要があるときはいつでも、バケツの水を中に運ぶことにようやく終止符を打ちました。

ギリシャの近所では、タンクローリーが家の水を利用できない住民に水を届けています。このようなサービスは価値がありますが、水に直接アクセスする場合よりも1リットルあたり10〜15倍の費用がかかることがよくあります。

彼女は自分のタンクを持っているので、Greciaは週にわずか5ドルの水を支払います。最も重要なことは、彼女はそれほど心配しないことです。私は今、安全な家を持っていると彼女は言います。私の息子はバスルームを楽しむことができ、私は料理をすることができます。

それを前に注ぐ

グレシアのような物語は、コミュニティに波及効果をもたらします。彼女の隣人の多くが水タンク、浴室、蛇口に入れるための融資を受けることができるようになると、近所は改善され、グレシアのような女性はいつか薬局を所有するようなことを追求するためのより多くの時間とお金を得ることができます。また、水道事業者は、水にお金を払う準備ができていて喜んでいる潜在的な顧客をより多く見ているので、Water.orgは、それらの地域でより多くのインフラストラクチャを構築するように動機付けられることを望んでいます。

グレシアは、Water.orgとStellaArtoisの助けを借りて設置できた新しいバスルームを披露します。

何百万人もの人々が家のきれいな水にアクセスできるようにするなど、複雑な問題の解決策が簡単になることはめったにありません。ペルーの水インフラも例外ではありませんが、この場合、目に見える影響を与えることはあなたが思っているよりも簡単です。私たちがいつも受ける質問は、どうすれば手伝うことができるかということです。デイモンは言います。参加するための実用的な方法は次のとおりです。幸せな時間に飲み物を変えるのと同じくらい簡単です。 2015年以来、Water.orgはStella Artoisと提携して、170万人以上の人々にきれいな水へのアクセスを提供しています。を購入するたびに 限定版チャリス 、 ステラアルトワは3.13ドルを寄付します WaterCreditプログラムをサポートするために、Water.org（1人に5年間きれいな水を提供するための費用）へ。

Stellaは、＃PourItForwardキャンペーン（およびCarrie Bradshawのカムバックをフィーチャーしたスーパーボウル広告）を通じて、人々にオンランプを提供することに非常に優れているとDamon氏は言います。それは、この父性主義的な慈善の考えに賛成することではありません。これは、コミュニティを活性化し、彼らが望むものを決定できるようにすることです。それは、はるかに賢い解決策で誰かに力を与え、彼らに彼ら自身の問題を解決する能力を与えることになる。

そのWaterCreditローンのおかげで、Greciaは彼女を解決することができました：それがどうだったか想像してみてください。どのように想像してください 私 だった、と彼女は言います。これで、給水車が来るかどうかを心配する必要はありません。

Macaela MacKenzieは、 グラマー 。 Twitterで彼女をフォローしてください @MacaelaMack とInstagramで @MacaelaMac 。

友達と共有してください:

8歳向けの頭脳ゲーム