プエルトリコのファッション業界がハリケーンマリアの後にどのように自らを改革しているか
ファッション業界で働きたいと思った時期を正確に特定することはできません。お母さんが選んだ服を着ることを拒否したときか、収集を始めたときかもしれません。 ティーンヴォーグ そして、私が育ったプエルトリコ北西部の町、ケブラディリャスで私が調達できる他の雑誌は何でも。しかし、それらの光沢のあるページ（そして後でオンラインで食い尽くすスタイルのブログ）から抽出できるものを除けば、身の回りに没頭できるものはほとんどありませんでした。
サンファンの島の首都の近くにある大学のメトロエリアに引っ越して初めて、島の現在のそして成長し続けるファッションコミュニティに精通し始めました。中心部：プエルトリコのサンファンモーダは、ニューヨークやロンドンなどの都市で開催されたファッションウィークに相当します。
2013年以降、ファッションコミュニティが集まり、地元と海外の両方で、私たちの才能が提供するものを観客に見せるためのスペースになりました。 2年生の間に、私はインターンした独立系雑誌のSan JuanModaをカバーするように割り当てられました。ミラノやパリのような大リーグではありませんでしたが、ファッションで働くことの意味と、その仕事を追求するためにニューヨークに引っ越したときに期待できることを学ばなければならなかった最初の経験の1つでした。
私は2016年にプエルトリコを離れました。2017年9月、ハリケーンマリアが島を襲い、コミュニティを壊滅させ、ほぼすべての資源を一掃しました。半年後、 電力網はまだ不安定です 、 進行中の不況があります 、 と 地元企業は立ち直るのに苦労しています 。
3月23日の星座
それでも、これらの状態は止まっていません サンファンファッション 、プエルトリコの回復において象徴的な役割を果たしてきました。
サンファンモーダ中のルーベンダリオ滑走路のモデル
イベントは通常年に2回開催されますが、ハリケーンマリアは、第9版を2017年10月から12月に延期しました（それでも、参加者は番組の要約版を見ました。滑走路のショーが減り、募金活動が増えました）。しかし、島のファッションウィークは、元の嵐の前の形に戻ることを決意しました。その大統領、カルロスベルムデスは、地元の新聞に説明しました。 新しい日 プエルトリコのファッション業界の新時代を代表するものとして。
サンファンモーダは、私が1年半でプエルトリコに戻るのは初めてであり、ハリケーンマリアが上陸して以来初めてです。何を期待するのか、あるいはベルムデスが提案した新しい時代に感情的に備えることができるのか、私にはわかりませんでした。
私はゲストとしてイベントをカバーするために招待されました プエルトリコ観光会社 、そして環境の多くはなじみ深いと感じました：私たちは自分自身を プエルトリコの古いカジノ 、島の有名なオールドサンファン地区の隣にある歴史的な建物で、私が少し前に去ったのと同じ元気で回復力のあるコミュニティに囲まれています。ファッションウィークには魅力がありますが、世界のどこにいても、次の数日間を過ごすプエルトリコの大都市圏を忘れることはできませんでした。 別の方法で回復する 嵐の後の島の農村部よりも、そして島の多くの人々はこの時点でトレンドや服をあまり気にすることができませんでした。物的損害以外にも 脆弱な経済状態 と 大規模な人口流出 —当然のことながらファッションの重要性を奪うすべての状況。
しかし、プエルトリコのファッション業界で働くデザイナー、モデル、メイクアップアーティスト、スタイリスト、その他の業界の専門家は、これらの困難を否定したり軽視したりしません。どちらかといえば、彼らは積極的にこのショーを開催し、コミュニティに正常な感覚を取り戻すために取り組みました。一方の現実がもう一方の現実を打ち消すことはありません。一部の人にとっては気が散るような気がするかもしれませんが、このイベントの背後にある勢いは非常に現実的で、ベルムデスによれば、シーズンごとに約100の直接雇用と300の間接雇用を生み出しています。
サンファンモーダ中のルイスアントニオのショーからの様子
マリアの後、私は写真家として自分自身をもっと宣伝し、電気がなかったので両親の発電機の助けを借りて写真をレタッチし続けなければならなかったと説明します タマラフィゲロア 、の学生 プエルトリコの造形芸術学校 2016年からサンファンモーダのチーフフォトグラファーになりました。私は単に[スキルを磨く]仕事を続けなければなりませんでした。私はで最高の一人になることを夢見ています。
このイベントは、業界への潜在的な方法としてSan JuanModaに依存している作業モデルに安定性も提供します。 SJMは、私が毎年開催することを知っている1つのギグです、とプエルトリコのモデルであるAna Figueroaは、それが始まってから滑走路を歩いていると言います。これは、新進気鋭のモデルが地元のデザイナーの注目を集めるための足がかりとして機能します。このイベントに6年連続で取り組んでいる別のモデルであるJazmyneJoyも同意します。ファッション業界が再建するのに数か月かかりました…しかし、SJMが発生し、私たち全員が大丈夫だとわかった後、仕事が流入し始めました。
スケジュールには、以下を含む地元のファッション業界の伝説がありました リサソン 、 リサ・カッパリ 、 と ミリアム・ブデ 。そして彼らにとって、マリア後のサンファンモーダは、国内および海外の両方で視聴者を拡大することを目的としています。
サンファンモーダの間に彼女のショーでリサソン
トーンはプエルトリコのファッション史のさまざまな最初の責任者です。彼女は2006年にNYFWで彼女のデザインを発表した最初のプエルトリコのデザイナーであり、昨年は彼女のブランドをフレグランスの世界に拡大した最初の人物になりました。彼女はまた、停電のために自分自身を再建する必要があることに気づきましたが。
ベビーシッタークラブに似た本.
「私は4か月間電気を持っていなかったので、電気を持っている人にすべてを下請けしなければなりませんでした」と彼女は私に言いました。最初に、彼女はオフィスを電力のある新しい建物に移したので、マリアからわずか2週間後に仕事に戻りました。彼女のスタジオに電気が復旧したとき、彼女は製造を再開することができました。
サンファンモーダへの参加に加えて、トーンは、ベルムデスによって作成されたクロスオーバープログラムの一環として、ドミニカ共和国最大のファッションイベントであるドミニカーナモーダで彼女の最新コレクションを発表します。それは双方向のパートナーシップです。今年、隣接する島の2つのブランドがSan JuanModaのラインナップに含まれました。
友情と地元のファッション業界を支援することがすべてだとトーンは言います。私たちは相互に顧客を拡大しています。さらに、島の外にいる他の人たちが私たちと私たちが提供しなければならないことについて学ぶことを期待して、私たちは間違いなく自分自身を改革しています。
San JuanModaでのショーでのLisaCappalli
ハリケーンマリアの後、4か月間Cappalliのブティックは閉鎖されたままでした。しかし、彼女の扉を再び開いてからも、ビジネスはまったく同じではありません。買い物客は経済的にもっと慎重です。たとえば、マリアの前は、彼女の通常のブライダルまたは聖体拝領の手数料は4〜5個でした。今では、見積もりによると、彼女は1つか2つのリクエストしか受け取りません。
それでも、ハードルにもかかわらず、一部の設計者には顧客の需要が非常に存在します。にとって マルコス・カラザナ 、パリでオートクチュールを学んだデザイナーは、現在プエルトリコの北西海岸にある町アレシボで事業を営んでいます。彼はそこに店を持っていて、サンファンに1つあります。彼のArecibo実店舗は、4か月間閉鎖された後、1月に再開しましたが、Carrazanaは、嵐の直後に人々がフォーマルドレスやコミッションピースについて尋ねるために立ち寄っていたと言います。
サンファンモーダでのマルコスカラザナのランウェイショーからの様子
デザイナーとして、私が好きなことを今でもできることは非常にやりがいがあります、とCarrazanaは言います。しかし、私にとって本当に重要なのは、人々がまだ私たちをサポートし、ショーに来ているということです。なぜなら、一日の終わりに、あなたはあなたの顧客があなたと経験を共有できるようにしたいと思っているからです。
そして、あなたがずっとあなたをサポートしてくれた人々とあなたが共有したい経験は、彼女が パリファッションウィーク中に発表した最初のプエルトリコ人デザイナー 3月。ハリケーンの後、彼女のビジネスは地元で成長しました。具体的には、カジュアルウェアへのアプローチです。私の得意分野は[プレタポルテ]です。夜のアクティビティはキャンセルされ、日中のアクティビティは増加していました。そのため、顧客はシフトしました。オプションとして私に向かって。
San JuanModaでのショーでのMiriamBudet
ハリケーンマリア後のプエルトリコでの買い物の仕方は、地元の小売経済に大きな影響を与えました。ハリケーンが襲った直後に、5,000の中小企業が島で閉鎖されました。 新しい日 。 しかし、半年以上経った今でも、コミュニティは回復力を維持しており、これらの障害にもかかわらず、この新しい状況で可能な限り、場合によってはより良い成果を上げていると主張しています。
80年代の人気児童書
サンファンのエルアンティグオカジノから数ブロック、オールドサンファンのサンフランシスコ通りにあります。 コンカルマ 、12年前から存在している地元のライフスタイルとアクセサリーのブランドであり、その所有者であるMatilsha Marxuachは、経済に不確実性があったとしても、買い物客の間でお金の行き先についての認識が高まっていることを説明しています。どこに行くのかわからないのですが、お金は地元にとどまっているので、地元で買うという意識が高まっていることは間違いありません、と彼女は私に言います。 [人々]は国を離れる代わりに、抵抗し続け、解決策の一部になりたいと考えています。つまり、グローバルに考え、ローカルに行動することです。
Concalmaのeコマースサイトからの外観。 コンカルマ
Concalmaにとって、これは成長戦略を変更してオンラインビジネスに焦点を当てることを意味します。 オリビア サンファンのコンダド地区にある、現代的でハイエンドなデザイナーを揃えたブティックも注目を集めています。私たちがeコマースウェブサイトを立ち上げて以来、そしてマリアの後、私たちはオンラインショップに重点を置き、大都市圏周辺の顧客の家に個人的に商品を届けることに頼ってきました、と彼女は言います。
次に、企業が自社の売り上げを伸ばすだけでなく、同業者をサポートするために実施する慣行があります。コンカルマとオリビアの両方が、地元の才能をストックして紹介することを重要視しています。コンカルマはアーティストのレジデンシープログラムを開始しましたが、これはまだ開発中であり、永続的になる可能性があります。一方、オリビアは、モザイクアーティストのエディーフェライオリによる小さなフォーマットの作品など、地元のクリエイターによるオブジェの販売をブティックで開始しました。
サンファンのコンダド地区にあるオリビアの店先
現在、すべての目が私たちに向けられており、私たちは自分たちの状況を最大限に活用する必要があります。それが良いものであれ悪いものであれ、ローカルおよびオンラインで宣伝する必要があります、とサンティアゴは言います。
プエルトリコのファッション業界は回復の先を見据えています。島の内外を問わず、前進し続ける手段として、自分たちを改革することをクリエイティブに奨励しています。彼らが島で言うように： Pa ''後、またはpa 'は勢いを増します。
プエルトリコ観光局は、この物語を書くために著者の旅費と宿泊費を支払いました。
友達と共有してください:
