子供のための14のラテンアメリカの民話

神話と 民話 子供たちにさまざまな文化を紹介するのに最適な方法です。それだけでなく、世代を超えて受け継がれるという試練を乗り越えて生き残るのは、良い物語だけだと確信できます。ヒスパニック文化遺産月間は9月15日から始まります。今こそ、ラテンアメリカの民話を子供たちに紹介する絶好の機会です。

ラテンアメリカの民話：子供向けの絵本

これらのタイトルのほとんどには、スペイン語の単語やフレーズが散在しています（ 用語集は通常含まれています ）およびいくつかはバイリンガルであるか、スペイン語バージョンが利用可能です。利用可能な民話のアンソロジーがありますが、私は選択しました 絵本 彼らはしばしばより若い子供たちにより適しているので、このコレクションのために。いつものように、あなたがこのリストのタイトルのいずれかを読んで楽しんだかどうか、そしてあなたが何かを持っているかどうか知りたいです さらに読むための推奨事項 、コメントは大歓迎です！

{{ 注：本の選択と意見は完全に私自身のものであり、私の子供たちのものです。タイトルがあなたの興味を刺激する場合に備えて、アフィリエイトリンクを含めました。 }

マリアナとマーチャイルド 。 （（ チリ ）これは非常に感動的な話です！少し曇った目をしたことは否定しません！オールドマリアナは村の子供たちと遊ぶことを切望していますが、彼らは彼女をからかい、彼女の家の近くに住む海のオオカミを恐れています。ある日、マリアナは貝殻を見つけ、それが2つに分かれると、マーチャイルドを明らかにします。マーチャイルドの母親は、海が再び安全になるまで、マリアナに子供の世話をするように頼みます。マリアナと彼女の新しい容疑を見て、村の子供たちは老婆への恐れを克服し、母親が子供を要求するために戻ったときに慰めさえ提供します。イラストは素敵で、テキストは特に海のオオカミと海の精霊の素晴らしいイメージを思い起こさせます。ディズニースタイルの人魚から離れる必要があるなら、この本はまさにあなたが探しているものかもしれません。

このリストの本を研究し始める前は、ロイス・エルハートの本が含まれているとは思ってもみませんでした。はるかに少ない、2つ。それは彼女が書くような本だとは思わなかったからではなく、お金を賭けていたので、彼女の全編をすでに読んでいたのです！ Elhertファンは、これらのバイリンガルストーリーの両方を気に入るはずです。 ムーンロープ （（ ペルー ）は、ほくろがトンネルでの孤独な生活を好む理由を説明するポルコイの物語です。意外と面白い！に カッコウ （（ メキシコ ）、美しいが怠惰なカッコウは、彼女が壊滅的な火から切望されていた種子を救うために彼女の虚栄心を脇に置くとき、彼女の羽のある友人のためにやって来ます。

トカゲと太陽 。 （（ メキシコ ）。ヒスパニック系の曲がりくねった子供向けの本を探している場合は、著者のAlma FlorAldaをリストに入れてください。彼女は子供向けに200冊以上の本を書いています。トカゲが太陽の下でのんびりするのが好きな理由を疑問に思ったことはありませんか（ ヒント：それは彼らの冷たい血のせいではありません ）？それはすべて、太陽が消えてトカゲがそれを探しに行ったときに始まりました。アステカ三国同盟の皇帝、キツツキ、そして大宴会の助けを借りて、彼は眠りから太陽を取り戻すことができます。細部までこだわったイラストは、アステカの文化を生き生きとさせています。

亀のジャブティ 。 （（ ブラジル/アマゾン ）私たちは図書館の読書室でこのトリックスターの物語を読みましたが、コンピューターシステムの不具合でそれをチェックできないとき、私の4歳の子供は神経質になりました。美しく光沢のあるジャブティはパイプで甘い音楽を演奏しますが、彼のいたずら好きな悪用は彼にすべての動物の善意を与えるわけではなく、ハゲタカはトリックスターをだますために彼自身にそれを引き受けます。

ヒキガエルと鹿のレース （（ マヤ ）私の民話リストのいくつかには、カメのローカルバージョンとウサギの話が含まれています。今回は、彼の自慢と虚栄心によって元に戻されるのは鹿です。狡猾なヒキガエルは、ゆっくりと着実に進む代わりに、仲間のヒキガエルの助けを借りて、彼がレースに勝つのを助けます。ドミの鮮やかな水彩画は素晴らしい追加です。

1月12日の干支

太陽のミュージシャン （（ アステカ ）。太陽は4人のミュージシャンを人質に取っています。夜の九王であるテスカトリポカは、自分の世界に色を取り戻したいので、ミュージシャンを救うために風を送ります。マクダーモットのイラストは絶対にゴージャスです。切り絵のコラージュ、絵の具、質感がミックスされています。巻末のメモは、アステカ神話における物語のルーツを説明しています。

子うさぎ （（ パナマ ）。ああ、私の4歳の子供は、彼のトリックスターの物語が大好きです。 Conejitoは、おいしいおやつを求めてTíaMónicaの家に向かう途中です。途中でトラ、キツネ、ライオンに出会う（ 誰が私たちのヒーローをおいしいおやつと見なすでしょう ）。スペイン語の単語がテキスト全体に散らばっています（ 用語集が含まれています ）そして子供たちはConejitoの歌に参加するのを楽しみます（ ハミングを楽しむ私のようなお母さんもそうです ）。

レインプレーヤー （（ マヤ ）。このマヤの民話には、驚くほど詳細な切り絵のイラストが添えられています。ピックは、pok-a-tokと呼ばれるボールゲームをするのが大好きな若い男です。ある年、干ばつが予測され、Pikはpok-a-tokのゲームであるRain God、Chocに挑戦します。ピックが勝った場合、再び雨が降ります。ピックが負けた場合、…まあ、チョックは彼をカエルに変えます。今少しスポーツに夢中になっている私の長男は、詳細なイラストでゲームプレイを調べるのが大好きでした。巻末注には、歴史的背景、pok-a-tokに関する詳細、およびイラスト技法の説明が記載されています。

フアンボボが仕事に行く （（ プエルトリコ ）。フアン・ボボ（「シンプル・ジョン」）についてのこの本を読んでいたとき、それは同様の西洋の民話の記憶を呼び起こしました、そして、はい、ヨーロッパに根ざした一連の「愚かなジャック」の物語があります、しかし私はまだできませんでした私がずっと前に読んだ本を思い出してください。とにかく…フアンボボは、純粋に偶然に報酬によってやってくる善意のある、しかしむしろ薄暗いヒーローについての物語の伝統を引き継いでいます。フアン・ボボは、母親のためにいくらかのお金を稼ぐために、地元の農民と商人のために一連の仕事をしています。幸いなことに、彼の母親と雇用主の両方が非常に忍耐強いです。フアンがうっかりして地元の金持ちのブルースの女の子を治したとき、すべてが順調で、彼と彼の母親は少なくとも週に一度はおいしいハムディナーを楽しみにしています（ とにかく、それが私たちが本当に望んでいることのすべてではありませんか？ ）。

魔法の豆の木 （（ アルゼンチン/ケチュア ）。冥界の大鳥がイナゴマメの木の上に座って、雨に対する人々の祈りが命を与える者に届くのを妨げているため、干ばつがパンパにやって来ました。少年のトペックはそれを自分自身に受け止めます（ 村人の助けを借りて ）鳥を怖がらせるために。魔法の木は、豆の豊富な供給で人々に報酬を与えます。私はこの話を楽しんだが、南アメリカではなく地中海地域に固有のイナゴマメの木の使用に疑問を抱かなければならない。

愛とローストチキン （（ アンデス山脈 ）。これは、Cuyという名前の賢いモルモットをフィーチャーした陽気なトリックスターの物語です。キツネのティオ・アントニオに食べられないようにするために、キューは空が落ちないようにするために岩の下で身をかがめる必要があることを彼に納得させることができました。したがって、TíoAntonioがCuyのトリックを回避できる唯一の方法は、彼から遠く離れることであると判断するまで、Cuyは一連のトリックを開始します。この本は（すべてのトリックスターの物語のように）私の4歳のお気に入りでした。

マルティナ美しいゴキブリ （（ キューバ ）。はい、ゴキブリについての本を読むことをお勧めします。それはあなたと同じくらい私を驚かせます。 21日の熟年に達したマルティナは結婚する準備ができています。彼女の求婚者が並んでいるとき、彼女の祖母は彼女に少しアドバイスをします：彼らの本当の性格を識別する唯一の方法は彼らが怒っているときに彼らを見ることであるため、彼らの靴にコーヒーをこぼします（ 人間にも良いアドバイス ）。かわいらしい小さなマウスしか残らなくなるまで、各求婚者は1人ずつテストに失敗します。イラストは私の好みではありませんでしたが、ストーリーは魅力的でした。

偉そうなガリート （（ キューバ ）。これは、ケン・ブラウンのことをかなり思い出させた累積的な民話です。 かかしの帽子 。エルガリート（オンドリ）は結婚式に向かう途中で、泥だらけのトウモロコシの粒を2つ食べるのをやめると、草にくちばしを掃除するように説得しようとします。草は拒否するので、エルガリートは山羊、棒、火、小川に助けを求めますが、役に立ちません。最後に、彼は太陽から必要な救済を得ます。

おすすめのラテンアメリカの民話はありますか？

10月31日のサイン

忘れないでください！私は毎週月曜日に新しい本のリストを持っています、そして私のすべての民話のリストをお見逃しなく：
アフリカの民話
インドの民話
ネイティブアメリカンの民話
ケルトとアイルランドの神話と伝説

友達と共有してください: